É especialista em pesquisa on-line, documentação e análise de registros. Trabalha na revista Stern desde a criação da unidade investigativa. Nina cobriu extensivamente a combinação de resultados no futebol internacional, assim como fraudes fiscais e roubo de arte em larga escala.

Ela completou um treinamento em jornalismo na Deutsche Welle Radio and Television em 2010. Antes disso, cursou Comunicação na cidade alemã de Gelsenkirchen e em Wales, Grã-Bretanha. Também tem mestrado em Jornalismo pela Queensland University of Technology, da Austrália.

A Associação de Educação em Jornalismo da Austrália a premiou por um trabalho sobre pessoas que têm transtornos de ansiedade.

Em 2012, suas reportagens sobre combinação de resultados "2 International Matches + 7 Penalty Kicks = Millions for the Mafia"  e "The Syndicate" foram indicadas para o mais prestigiado prêmio de jornalismo alemão, o Henri Nannen Preis.